您现在的位置: 主页 > 其他语种 > 西班牙语 > 西国风情 > > 正文

西班牙语爱情歌曲PorqueFloricienta

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-10-11

爱情歌曲Por que Floricienta
Miro caer las gotas.

我看见雨滴

De lluvia en mi ventana.

落在我的窗户上

Sé que todo será igual.

我知道一切依旧

Y no cambiará mañana.

明天也不会改变

El sol volverá a salir.

太阳还是会升起

La luna será más blanca.

月光更加皎洁

El río será más río.

河流还是奔流不息

No caeran las montañas.

山也不会倒塌

Porque me quedo muda.

因为我无法言语

Prendida en tu mirada.
我就这样迷失在你的眼里

Porque todo es lejano.

因为一切都是那么遥远

Porque sin ti ya no hay más nada.

因为没有你 已什么都没有了

Porque no existen hadas.

因为不存在仙女

Ni príncipes, ni sueños.

也没有王子 也没有童话

Porque todo es mentira.

因为一切都是谎言

Porque sin ti, ya no hay más vida.

因为没有你 再无生命可言

Un dia profundo y claro.

在特别晴朗的一天

Llegarás a buscarme.

你来找我

En una carroza blanca.
你乘坐着白色的马车而来

Como en los cuentos de antes.

就如之前的故事一样

Tu seguirás allí.

你继续留在那里

Yo seguiré soñando.

我继续梦想着

Ese beso que al final.

同时在最后

Te robaré mientras tanto.

我偷走了你的那个吻

Porque me quedo muda.

因为我无法言语

Prendida en tu mirada.

我就这样迷失在你的眼里

Porque todo es lejano.

因为一切都是那么遥远
Porque sin ti ya no hay más nada.

因为没有你 已什么都没有了

Porque no existen hadas.

因为不存在仙女

Ni príncipes, ni sueños.

也没有王子 也没有童话

Porque todo es mentira.

因为一切都是谎言

Porque sin ti, ya no hay más vida.

因为没有你 再无生命可言

Un dia profundo y claro.

在特别晴朗的一天

Llegarás a buscarme.

你来找我

En una carroza blanca.

你乘坐着白色的马车而来

Como en los cuentos de antes.

就如之前的故事一样

Tu seguirás allí.

你继续留在那里

Yo seguiré soñando.

我继续梦想着

Ese beso que al final.

同时在最后

Te robaré mientras tanto.

我偷走了你的那个吻

Porque me quedo muda.

因为我无法言语

Prendida en tu mirada.

我就这样迷失在你的眼里

Porque todo es lejano.

因为一切都是那么遥远

Porque sin ti ya no hay más nada.

因为没有你 已什么都没有了

Porque no existen hadas.

因为没有仙女

Ni príncipes, ni sueños.

也没有王子 也没有童话

Porque todo es mentira.

因为一切都是谎言

Porque sin ti ya no hay más vida.

因为没有你 再无生命可言

Ya no hay más vida.

再无生命可言

Nanarana na narana nananarana naranaranaa(x2). . .

啦啦啦啦啦啦......

Porque me quedo muda.

因为我无法言语

Prendida en tu mirada.

我就这样迷失在你的眼里

Porque todo es lejano.

因为一切都是那么遥远

Porque sin ti ya no hay más nada.

因为没有你 已什么都没有了

Porque no existen hadas.

因为没有仙女

Ni principes, ni sueños

也没有王子 也没有童话

Porque todo es mentira.

因为一切都是谎言

Porque sin ti ya no hay más vida.

因为没有你 再无生命可言

Ya no hay más vida.

再无生命可言
Na narana nanarana nananarana naranaranaa (x2)

啦啦啦啦啦啦(译者:璐璐宏)

文艺清新小情歌:Porque - Floricienta
florencia bertotti(又名floricienta )是阿根廷演员兼歌手,出生于1983年3月阿根廷 palermo,7岁时父母离异,12岁开始其演艺生涯,后来获得电视台的模特工作机会,并与98年拍了其第一部电影,被唱片公司发掘了唱歌的天份,发唱片走红歌坛.成了现在阿根廷的乐坛新势力!这是一首值得细细品尝的歌。

专辑介绍

Hoy entre las publicidades de la serie de floricienta, han anunciado la venta del disco de Floricienta y su banda en España. Podrás escuchar todas las canciones de la serie.

Según el disco que han enseñado en el anuncio, es la misma caratula que los discos vendidos en Argentina, asi que si es el mismo disco podrás escuchar las siguientes canciones:

1.Pobres los ricos
2.Chaval chulito
3.Ven a mí
4.Tic-Tac
5.Los niños no mueren
6.Y así será
7.Floricienta
8.Quereme solo a mí
9.Mi vestido azul
10.Kikiriki
11.Y la vida
12.Por qué
Acusticos:
13.Ven a mí
14.Mi vestido azul
15.Por qué