您现在的位置: 主页 > 其他语种 > 小语种 > 梵文 > > 正文

梵文字母和读音

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-10-11

梵文元音:

    字母  转写    字母   转写
    अ ्   a     आ  ा  ā
腭音  इ ि   i     ई  ी  ī
唇音  उ ु   u     ऊ  ू  ū
舌音  ऋ ृ   ṛ     ॠ  ॄ  ṝ
齿音  ऌ ॢ   l ̣     ॡ  ॣ  l
腭音  ए े   e      ऐ  ै  āi
唇音  ओ ो   o     औ  ौ  āu
visarga अः ः   ḥ
anusvāra अं ं/ा+ँ ṇ/ṃ 

*前面为独写形式,后面为拼写形式

辅音:
喉音 क行 क ka ख kha ग ga घ gha ङ 

腭音 च行 च ca छ cha ज ja झ jha ञ 
舌音 ट行 ट t̩a ठ t̩ha ड d̩a ढ d̩ha ण 

齿音 त行 त ta थ  tha द da ध dha न 
唇音 प行 प pa फ  pha ब ba भ bha म 


梵文半元音:
腭音  य 
舌音  र 
齿音  ल 
唇音  व v
 
*当同一个音节中व前面为辅音时(r除外),व不发[v]而发[w]音
 
齿擦音和送气音:
腭擦音 श śa/ça
舌擦音 ष ṣa
齿擦音 स sa
送气音 ह ha
 
重音节
以下的音节需要重读:
(1)音节中有长元音 :
(2)音节中有短元音跟着两个或以上的辅音
*visarga和anusvāra此时不为元音,而被当作辅音看待


最常见的元音变换:
最常见也是最有规则的元音变换有两种,称为gun̩a和vr̩ddhi,其变换如下:
元音  अ आ इ ई  उ ऊ  ऋ  
gun̩a  अ आ  ए   ओ   अर् 
vr̩ddhi  आ   ऐ   औ   आर् 

*可见,“gun̩a变换”为短元音,规则为“अ + 元音”(但अ和आ仍然保持不变;另外ऋ的“gun̩a变换”为“अ + ऋ对应的辅音”,这个同样适用于लृ,其“gun̩a变换”为अल्);“vr̩ddhi变换”为长元音,规则为“आ + 元音/其对应辅音(专指ऋ和लृ等)”

组合音(1)
क्क क्ख क्च क्ण क्त क्त्य क्त्र क्त्र्य क्त्व क्न क्न्य क्म
kka kkha kca kṇa kta ktya ktra ktrya ktva kna knya kma
क्य क्र क्र्य क्ल क्व क्व्य क्ष क्ष्म क्ष्य क्ष्व ख्य ख्र
kya kra krya kla kva kvya kṣa kṣma kṣya kṣva khya khra
ग्य ग्र ग्र्य घ्न घ्न्य घ्म घ्य घ्र ङ्क ङ्क्त ङ्क्त्य ङ्क्य
gya gra grya ghna ghnya ghma ghya ghra n̄ka n̄kta n̄ktya n̄kya
 
组合音(2)
ङ्क्ष ङ्क्ष्व ङ्ख ङ्ख्य ङ्ग ङ्ग्य ङ्घ ङ्घ्य ङ्घ्र ङ्ङ ङ्न ङ्म
n̄kṣa n̄kṣva n̄kha n̄khya n̄ga n̄gya n̄gha n̄ghya n̄ghra n̄n̄a n̄na n̄ma
ङ्य च्च च्छ च्छ्र च्ञ च्म च्य छ्य छ्र ज्ज ज्झ ज्ञ
n̄ya cca ccha cchra cña cma cya chya chra jja jjha jña
ज्ञ्य ज्म ज्य ज्र ज्व ञ्च ञ्च्म ञ्च्य ञ्छ ञ्ज ञ्ज्य ट्ट
jñya jma jya jra jva ñca ñcma ñcya ñcha ñja ñjya t ̣tạ̣