您现在的位置: 主页 > 其他语种 > 日语 > 日语阅读 > > 正文

日语阅读:0泊2食

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-12-07

 宿泊しないで2食を楽しむ温泉プランが人気

  话说最近在日本非常流行“不住宿享受两餐的温泉”。据说此项目深受主妇们的欢迎。可以享受温泉的同时还可以吃上美味的中餐。晚餐,真是一举两得。

  相关阅读

  日経MJによると、“1日だけの貴重な休みを、ゆっくりと温泉でくつろぎたい”そんな人たちの間で、旅館の「0泊2食」日帰りプランが人気だ。昼ごろにチェックインして、夜8時ごろまで客室でくつろいだり、温泉に入ったりできる。大抵は平日、休日に限定。昼食、夕食付きで料金は宿泊の半額程度が相場。従来の日帰りプランにはない贅沢な時間を過ごせるとあって、30~50代を中心に受けている。

  デザイナーズ温泉

  源泉かけ流しの温泉です。デザイナーズ温泉ということで、建物も中のインテリアもとってもおしゃれ。備え付けの石鹸もオリーブオイル配合石鹸でした。泉質もよく、お風呂あがってしばらくしても体はホカホカ、お肌はツルツルです。

  现在的人们不满足于过去温泉了。据说这种经设计过的温泉非常有人气。温泉质量也非常好,进入温泉身体马上就暖呼呼的,皮肤滑溜溜的,让人很是舒服呢。

  温泉めぐり車中泊

  所谓的“车中泊”就是在车上解决住宿,住宿费零元的意思。日本网友写道“车中泊温泉”的好处在于不用花住宿费、行动自由不用提前决定行程、可以尽情的享受温泉。当然有利定有敝嘛~缺点是不能睡懒觉、无法保障安全、晚上不能喝酒(如果需要移动场所那就糟糕了~酒后驾驶是绝对不可以的)、忽冷忽热(日本人喜欢春秋旅游。日本的春秋半夜较热,清晨比较寒冷)。

  相关阅读

  自分が旅行を車中泊メインでするようになったのは1990年頃からです。それ以前にもスキーブームなんかがあり車で仮眠することはちょくちょくありましたが、友達の4駆を借りて就寝環境が劇的に改善された事をきっかけに、車中泊旅行が本格化しました。バブル崩壊の時期と重なったのは、まあ単なる偶然です。

  当時はスキーシーズン以外は今のように車中泊の人を見かけることも少なく、また車中泊場所なども限られて、現在とは隔世の感があります。

  無料温泉

  在日本免费温泉非常受欢迎,所谓的免费温泉是指森林中的温泉。周边环境又好又非常干净。想必森林免费温泉一定深受日本主妇的欢迎吧,不花钱又能享受温泉还可以欣赏美丽的风景,真是赚大了!