您现在的位置: 主页 > 韩语教程 > 韩语诗歌 > > 正文

韩文诗歌:感谢之诗

作者:admin    文章来源:盐田区外国语学校    更新时间:2017-10-11

韩文诗歌:感谢之诗
나는 잠시 발걸음을 멈추고
我停下我的脚步
어디를 향해 가고 있는지 생각해 보았다.
思索着自己要走向何方
혹시 삶이 나에게 어려움을가져다 주지는 않을까 두려움이 들었다.
是不是生活忘记了给我困难 于是我变得不安


그러나 다시 생각해보니
可是再次回首过往
나에게는 이미 삶이 가져다 준 좋은 것들로 가득하다.
不是已经给我的生活带来了这么多的美好
나는 누울 곳이 있었다, 매일 먹을 것이 있었다.
我有休息的地方,有吃的东西


나는 가족들과 함께 지낼 수 있었고
我有我的家人
마음껏 돌아다닐 힘과 자유가 있었다.
也有着回归心灵的自由


나에게는 마음껏 배울 수 있는 기회가 있었고
也有着心灵升华的机会
좋은 사람들을 만날 수 있었다.
亦可以遇见我爱的人


삶이 나에게 준 좋은 것들을 잊지 말자.
我不会忘记生活给我的美好的东西
세월이 하루가 다르게 지나쳐가도
岁月虽然在苍老
성실하게 보낸 하루를 헛되다 하지는 말자
但是却不要让自己留下遗憾


 相关单词:
발걸음脚步 步伐
멈추다停住
향하다朝着
두려움恐惧
가득하다充满
마음껏尽情的
세월岁月
성실하다诚恳 认真
헛되다 徒劳